-
1 капитан второго ранга
1) Military: captain II rank2) Jargon: two-and-a-half-striper, two-and-a-one-half-striperУниверсальный русско-английский словарь > капитан второго ранга
-
2 капитан второго ранга
nnavy. FregattenkapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан второго ранга
-
3 капитан второго ранга
-
4 капитан второго ранга
nnavy. teise järgu kaptenРусско-эстонский универсальный словарь > капитан второго ранга
-
5 капитан второго ранга
ngener. capitano di fregataUniversale dizionario russo-italiano > капитан второго ранга
-
6 капитан второго ранга
ngener. kapitein-luitenant ter zeeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > капитан второго ранга
-
7 капитан второго ранга
ngener. kapitein-luitenant ter zee -
8 капитан второго ранга на флоте США
Jargon: three-striperУниверсальный русско-английский словарь > капитан второго ранга на флоте США
-
9 капитан
муж. captain;
master( торгового судна) капитан первого ранга мор. ≈ captain капитан второго ранга мор. ≈ commander капитан третьего ранга мор. ≈ lieutenant commander помощник капитана ≈ mate -
10 капитан
муж.captain; master (торгового судна)капитан первого ранга мор. — captain
капитан второго ранга мор. — commander
помощник капитана — мор. mate
-
11 kapitány
капитан морской* * *[\kapitányt, \kapitánya, \kapitányok] 1. rég., kat. капитан; (lovaskapitány) ротмистр;2. haj. капитан; IIIosztályú \kapitány — капитан первого ранга;
osztályú \kapitány — капитан второго ранга;
vezérhajó/zászlóshajó \kapitánya — флаг-капитан;
3. tört. {várkapitány) командант/начальник крепости;4. tört. {hadvezér) kb. воевода; 5. szoc e. {rendőrkapitány) капитан-исправник; 6. sp. kaпитан, групповод; 7.ir.
a \kapitány leánya (Puskin elbeszélése) — Капитанская дочка -
12 capitán
m1) воен. капитан2) полководец3) мор. капитан5) главнокомандующий (армией, флотом)6) Кол. распорядитель, устроитель7) спорт. капитан ( команды)••capitán de alto bordo, capitán de navío — капитан флагманского корабляcapitán de batallón — командир батальонаcapitán de llaves — ключарь в крепостиcapitán de mar y guerra уст., capitán de navío — капитан первого рангаcapitán de puerto — военный комендант портаcapitán general de distrito( de región) — командующий военным округомcapitán general de la armada — адмирал флотаcapitán vencido, ni loado ni bien recibido погов. ≈≈ горе побеждённому -
13 capitán
m1) воен. капитан2) полководец3) мор. капитан4) главарь, вожак ( шайки)5) главнокомандующий (армией, флотом)6) Кол. распорядитель, устроитель7) спорт. капитан ( команды)••capitán de alto bordo, capitán de navío — капитан флагманского корабля
capitán de mar y guerra уст., capitán de navío — капитан первого ранга
capitán vencido, ni loado ni bien recibido погов. ≈≈ горе побеждённому
-
14 ранг
м.rang m; dignité fв ранге посла — en qualité ( или avec le rang) d'ambassadeurкапитан первого ранга — capitaine m de vaisseauмор. капитан третьего ранга — capitaine de corvette -
15 komandor
сущ.• военачальник• капитан• командир• командор• начальник• полководец* * *♂ 1. мор. капитан первого ранга;\komandor porucznik капитан второго ранга;
2. ист. спорт. командор* * *м1) мор. капита́н пе́рвого ра́нгаkomandor porucznik — капита́н второ́го ра́нга
2) ист., спорт. командо́р -
16 capitán de fragata
-
17 Fregattenkapitän
-
18 ранган
ранганпринадлежащий к какому-л. рангу, рангаКокымшо ранган капитан капитан второго ранга;
тӱрлӧ ранган вуйлатыше-влак руководители разных рангов.
-
19 ранган
принадлежащий к какому-л. рангу, ранга. Кокымшо ранган капитан капитан второго ранга; тӱ рлӧ ранган вуйлатыше-влак руководители разных рангов. -
20 Fregattenkapitän
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Fregattenkapitän"]Fregattenkapitän[/url], mкапитан второго ранга, воинское звание старшего офицерского состава ВМФ, следует за капитаном третьего ранга → Stabsoffiziere, Kapitän zur See, Korvettenkapitän
См. также в других словарях:
капитан второго ранга — сущ., кол во синонимов: 2 • кап два (2) • капитан (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Капитан второго ранга — Парадный погон для кителя капитана 2 го ранга Капитан 2 го ранга в ВМФ Российской Империи, СССР, Российской Федерации и некоторых других странах воинское звание, соответствующее званию подполковника в сухопутных войсках и авиации. Иногда… … Википедия
капитан второго ранга — Офицерское звание во флоте, следующее за званием капитана третьего ранга; лицо, носящее это звание … Словарь многих выражений
капитан первого ранга — Офицерское звание во флоте, следующее за званием капитана второго ранга; лицо, носящее это звание … Словарь многих выражений
капитан — См … Словарь синонимов
КАПИТАН — (фр. capitaine, от лат. caput голова). 1) старший обер офицерский чин в армии или гвардии. 2) разные степени штаб офицерских чинов во флоте. 3) начальник порта или мореходного судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
капитан — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? капитана, кому? капитану, (вижу) кого? капитана, кем? капитаном, о ком? о капитане; мн. кто? капитаны, (нет) кого? капитанов, кому? капитанам, (вижу) кого? капитанов, кем? капитанами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
капитан — а; м. (франц. capitaine) см. тж. капитанский 1) Офицерское звание (чин) в армии, следующее за званием старшего лейтенанта (в российской армии до 1917 г. за чином штабс капитана); лицо, носящее это звание. Капита/н авиации. Капита/н интендантской … Словарь многих выражений
Капитан Изыльметьев (эсминец) — «Капитан Изыльметьев» «Ленин» (с 1922 года) … Википедия
Капитан государственной безопасности — Капитан государственной безопасности специальное звание старшего командного состава органов НКВД и НКГБ СССР, введённое 7 октября 1935 года Постановлением ЦИК и СНК СССР. Предшествующее более низкое звание: старший лейтенант государственной … Википедия
КАПИТАН — КАПИТАН, капитана, муж. (франц. capitaine). 1. Начальник военного или торгового судна (мор.). 2. Офицерский чин в армии или флоте (воен. дорев.). Ротный командир в чине капитана. Капитан первого, второго ранга. 3. Часть сложных слов, обозначающих … Толковый словарь Ушакова